Datenschutzerklärung

für die App TaskTimeTracker (iOS) und die Web-App. Stand: 22.09.2026

1. Verantwortlicher

Kaehny & Friends GmbH
Im Oberchirlen 9
9450 Altstätten
Schweiz
E-Mail: verwaltung@kaehny-friends.de

2. Grundsatz: Deine Daten bleiben bei dir

TaskTimeTracker ist so gebaut, dass deine Zeiterfassungsdaten ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert werden. Es gibt kein Nutzerkonto, keinen Server des Anbieters, kein Tracking, keine Werbung und keine Analyse-Werkzeuge. Der Anbieter erhält keinerlei Zugriff auf deine Eingaben.

3. Welche Daten verarbeitet werden

• Von dir erfasste Inhalte (Projektnamen, Aufgaben, Zeiteinträge): Werden nur auf deinem Gerät gespeichert – in der iOS-App über Apples lokale Datenbank (SwiftData), in der Web-App im lokalen Speicher deines Browsers. Diese Daten werden nicht an uns oder Dritte übertragen.
• Mikrofon & Spracherkennung (optional): Nur wenn du den Aufnahme-Button antippst, wird Sprache aufgenommen und in Text umgewandelt, um Timer per Sprachbefehl zu steuern. In der iOS-App erfolgt die Umwandlung über die Spracherkennung von Apple; dabei können Audiodaten zur Verarbeitung an Apple übermittelt werden (siehe Apples Datenschutzrichtlinie). In der Web-App wird die Spracherkennung deines Browsers verwendet (je nach Browser kann die Verarbeitung beim Browser-Anbieter erfolgen). Der erkannte Text wird ausschließlich zur Steuerung der App genutzt; es werden keine Audioaufnahmen dauerhaft gespeichert.

4. Keine Weitergabe

Es findet keine Weitergabe deiner Daten an den Anbieter oder an Dritte statt – mit Ausnahme der oben genannten, technisch notwendigen Sprachverarbeitung durch Apple bzw. deinen Browser, sofern du die Sprachfunktion nutzt.

5. Rechtsgrundlage

Soweit personenbezogene Daten lokal verarbeitet werden, geschieht dies zur Bereitstellung der von dir gewünschten Funktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer funktionsfähigen App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Nutzung der Sprachfunktion ist freiwillig.

6. Speicherdauer und Löschung

Deine Daten bleiben gespeichert, bis du sie in der App löschst. Durch Deinstallation der App bzw. Löschen der Web-App-Daten im Browser werden alle lokal gespeicherten Inhalte entfernt.

7. Deine Rechte

Dir stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Da die Daten ausschließlich lokal auf deinem Gerät liegen, kannst du diese Rechte unmittelbar selbst ausüben (z. B. Einträge bearbeiten oder löschen). Du hast zudem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

8. Dienste Dritter

Für die Sprachverarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple (apple.com/legal/privacy) bzw. deines Browser-Anbieters.

Diese Erklärung kann angepasst werden, wenn sich Funktionen der App ändern.